SHE IS LIKE HELL IN HIGH HEELS

Tête contre le pupitre, au fond de l'amphithéâtre, elle écoute. Les paupières closes, quelques paroles du professeur de phonétique lui parviennent sans pour autant être distinctes et claires, tout simplement parce qu'elle s'est assoupie. Ozalee a encore passé la nuit réveillée, comme à chaque fois qu'elle rentre chez elle. Difficile de faire autrement avec le raffut que font ses parents. Elle entendait son père hurler après ses hommes, il les traitait d'incompétents,  d'imbéciles, de bons à rien, et autres insultes qui ne lui parvinrent plus une fois qu'elle a mis ses écouteurs. Ozalee elle a pas tellement une vie normale. Elle ne s'affole pas quand elle entend son paternel parler de cocaïne, d'arrivées d'armes illégales. Elle ne cille même pas quand il demande à ses "employés" de s'occuper d'un client mécontent. Quand elle entend ça,  elle sait qu'on entendra plus parler du client en question. Mais qui pourrait se douter que derrière sa chevelure blond vénitien et ses grands yeux verts, se cache la fille d'un des mafieux les plus importants de Californie? Seuls les autres pourris du coin savent que le nom Carstairs équivaut à un grand panneau "ne pas embêter". Parce que derrière ses airs de jeune ingénue, la jeune femme sait où elle va, comment elle y va, et se donne les moyens pour aller vite et loin. Même quand son père la traînait dans le club de strip tease qu'il possède en plein Los Angeles, à 13 ans, la petite fille faisait ses devoirs, imperturbable. A 16 ans elle savait déjà se battre et mettre une taulée à un bonhomme d'un mètre quatre vingt. Son père a toujours tenu à ce qu'elle sache se battre, à ce qu'elle save tirer, quand bien même elle ne veuille pas reprendre le flambeau. Juste au cas où. 

Puis Ozalee est rentrée à la fac, et voilà le résultat,  elle ne dort pas, ou très peu en première année,  celle où tu dois faire tes preuves pour ne pas te faire évincer du lot au profit des bons élèves. Elle ne peut pas mener deux vies à la fois, Ozalee, et elle sait qu'elle ne veut pas finir par suivre les pas de ses parents. Elle ne veut pas tremper dans l'illégalité,  alors après avoir eu une troisième mauvaise note en trois semaines de cours, ce jour là,  Ozalee est rentrée de l'université pour faire une énième demande à son père.  Une demande qu'il ne refusera pas, car il ne refuse jamais rien à ses enfants, que ce soit Ozalee ou son frère aîné. "Papa, je veux quitter la maison pour m'installer sur le campus" Elle voulait quitter le manoir familial, son confort, sa modernité,  pour une petite chambre étudiante,  oui. Mais surtout, pour être concentrée sur ses études.  Pour se détacher de ce rythme de vie. Mais ... chassez le naturel, il revient au galop.

L'été se termine bientôt,  aujourd'hui, et Ozalee va entrer en troisième année de langues. Elle s'ennuie,  parlé déjà couramment français,  ayant vécu trois ans à Paris étant enfant, elle a surtout choisi ces études par défaut pour s'occuper et quitter le cocon Carstairs. Son père est à New York depuis le début de l'année, et ne rentre que rarement, couvrant son bébé de cadeaux faramineux. Elle aime profondément son père,  la rouquine. Avec elle, il est un autre homme, bien plus doux que l'être impitoyable dépeint par ses clients, employés et ennemis. Eux, sont de vraies pourritures. Si bien que lorsque, pendant un repas chez elle, sa mère lui révèle la façon dont sont traitées les strip teaseuses dans le club de son père par les gérants annexes, la rousse voit rouge : drogue, coups, horaires épuisants,  salaires misérables pour prendre tout le profit pour eux... Les Carstairs font de sales affaires mais ils ont un sens de l'honneur. Et elle ne sait pas trop ce qui lui est passé par là tête,  Ozalee, ce soir là. Le sang reprend le dessus,  car pour la première fois, elle se manifeste : "Vires les, maman. Vires les tous et reprend la gestion. " Et sa mère proteste, dit qu'elle n'a pas le temps. Ozalee roule des yeux, tape de ses couverts sur la table.   "Je vais m'en charger. J'ai juste besoin d'une couverture. " Elle n'a même pas vingt ans, Ozalee, et voilà qu'elle reprend les rênes du club de son père dans le plus grand secret depuis un mois. Et peut être que ça lui plaît un peu trop. Peut être qu'au cours de son année à venir, la rouquine va devoir faire un choix entre la voie facile, et celle plus périlleuse que son père a suivi, comme son grand père,  et comme son arrière grand père avant... chassez le naturel, il revient au galop.